Files
Iris/src/js/locale/ru.yaml
2023-01-03 07:35:38 +02:00

665 lines
26 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

name: Русский
##
# Common and reusable phrases
##
errors:
uri_not_found: 'URI% {uri} не распознан'
could_not_load: 'Не удалось загрузить %{name}'
could_not_load_library: 'Не удалось загрузить %{name} из %{provider}'
no_results: Ничего не найдено
authorization_required: 'Сначала вам нужно авторизовать %{provider}'
enable_first: 'Сначала включите %{provider}'
no_service_worker: Неподдерживаемый сервис
required: Требуется
unknown_error: Неизвестная ошибка
need_to_be_online: Вы должны быть онлайн, чтобы загрузить этот ресурс
nothing_selected: ичего не выбрано
cannot_reorder:
title: Невозможно изменить порядок элементов
description: Удалить сортировку/фильтры и повторить попытку
actions:
play: Воспроизвести
play_all: Воспроизвести все
play_next: Воспроизвести следующим
shuffle_play: Воспроизвести в случайном порядке
pause: Пауза
stop: Стоп
add_to_playlist: Добавить в плейлист
add_to_library: Добавить в библиотеку
add_tracks_to: 'Добавлено %{count} треков в '
remove_from_library: Удалить из библиотеки
add_to_queue: Добавить в очередь
reset: Сброс
back: Назад
refresh: Oбновить
enable: Включить
disable: Выключить
send: Отправить
save: Сохранить
start: Старт
edit: Редактировать
add: Добавить
confirm: Вы уверены?
delete: Удалить
remove: Удалить
cancel: Отменить
created: Создано %{name}
saved: Сохранено %{name}
deleted: Удалено %{name}
common:
popularity: Популярность
name: Имя
artist: Исполнитель
duration: Продолжительность
source: Источник
sources: Источники
sort: Сортировать
filter: Фильтр
by: 'после'
loading_library: 'Загружается %{provider} %{type}'
play_state:
playing: Воспроизведение
paused: Приостановлено
stopped: Остановлено
idle: Бездействие
fields:
start_typing: 'Начните печатать...'
search: 'Искать...'
sort: Сортировать
view: Просмотр
source: Источник
uri: URI(s)
items_to_add:
label: Элементы для добавления
placeholder: Нет элементов
filter: Фильтр
filters:
all: Все
thumbnails: Миниатюры
list: Список
as_loaded: Время добавления
name: Имя
artist: Исполнитель
album: Альбом
updated: Обновлено
tracks: Треки
source: Источник
editable: Редактируемый
owner: Владелец
followers: Последователи
popularity: Популярность
time:
seconds:
short: сек
singular: секунда
plural: секунды
minutes:
short: мин
singular: минута
plural: минут
hours:
short: час
singular: час
plural: часов
days:
short: дни
singular: день
plural: дней
weeks:
short: нд
singular: неделя
plural: недели
years:
short: год
singular: год
plural: лет
specs:
tracks: '%{count} треков'
albums: '%{count} альбомов'
followers: '%{count} последователей'
listeners: '%{count} слушателей'
playlists: '%{count} плейлистов'
plays: '%{count} играет'
popularity: '%{percent}% популярности'
added_from: 'Добавлено из'
added_by: 'Добавлен пользователем %{by}'
added_ago: 'Добавлено %{time} назад'
edited: 'Отредактировано '
edited_ago: 'Отредактировано %{time} назад'
played_ago: 'Играло %{time} назад'
services:
restore_defaults: Восстановить значения по умолчанию
mopidy:
title: Mopidy
local: Локальные
adding_uris: 'Добавление %{count} URI(s)'
adding_uris_broadcast: '%{username} добавил %{count} URI(s)'
searching: 'Поиск %{provider} %{type}'
searching_providers: 'Поиск %{count} провайдеров Mopidy'
loading_albums: 'Загружается %{count} локальных альбомов'
spotify:
title: Spotify
pusher:
title: Pusher
snapcast:
title: Snapcast
genius:
title: Genius
switch_lyrics_result: Переключиться на другой результат поиска
want_lyrics: 'Хотите текст песни? Авторизовать Genius в '
google:
title: Google
lastfm:
title: LastFM
love: Love
unlove: Unlove
youtube:
title: YouTube
tidal:
title: Tidal
##
# Components
##
sidebar:
now_playing: Сейчас играет
search: Поиск
discover: Найти новое
moods: Жанр / Настроение
featured_playlists: Избранные плейлисты.
new_releases: Новые релизы
my_music: Моя музыка
playlists: Плейлисты
artists: Исполнитель
albums: Альбомы
tracks: Треки
browse: Сервисы
settings: Настройки
servers: Серверы
not_connected: '%{name} не подключен'
browser_offline: Браузер отключен
update_available: Доступно обновление
context_menu:
add_to_playlist:
title: Добавить в плейлист
new_playlist: Создать плейлист
no_playlists: Нет доступных для записи плейлистов
play_next: Воспроизвести следующим
play_top_tracks: Воспроизвести лучшие треки
play_all_tracks: Воспроизвести все треки
love_track: Любимые треки
unlove_track: Нелюбимые треки
pin: Закрепить
unpin: Открепить
go_to_artist: Перейти к исполнителю
go_to_user: Перейти к пользователю
go_to_track: Перейти к треку
track_info: Информация о треке
discover_similar: Найти похожие
start_radio: Включить радио
copy_uri: Копировать URI(s)
refresh: Обновить
playback_controls:
consume: Потреблять
shuffle: Перемешать
repeat: Повторить
snapcast_not_enabled: Нет потоков (Snapcast отключен)
mute: Без звука
unmute: Включить звук
snapcast:
enabled: Включено
streaming_enabled: Потоковая передача включена
show_disconnected_clients: Показать отключенные клиенты
no_connected_clients: Нет подключенных клиентов
host: Host
port: Порт
name: Имя
name_disconnected: Имя (Отключен)
group: Группа
new_group: '+ Новая группа'
latency: Задержка
stream: Поток
volume: Громкость
not_controllable: Неконтролируемый
encryption:
label: Шифрование
sublabel: Использовать SSL
description: Требуется SSL-прокси
incompatible: ' (требуется при подключении из сеанса браузера HTTPS)'
authentication:
popup_blocked: Всплывающее окно заблокировано. Разрешите всплывающие окна и повторите попытку.
failed: Авторизация не удалась. %{origin}, не настроен authorization_url.
log_out: Выйти
log_in: Войти
##
# Views
##
now_playing:
title: Сейчас играет
context_actions:
radio: Радио
history: История
add_uri: Добавить URI
current_track:
playing_from: Воспроизведение с
shuffle: Перемешать
clear: Очистить
radio: Радио
album:
title: Альбом
title_window: '%{name} by %{artist} (album)'
wiki:
title: О
published: 'Опубликовано: %{date}'
tracks:
title: Треки
sort:
disc_track: Номер трека
name: Имя
artist:
title: Исполнитель
title_window: '%{name} (исполнитель)'
overview:
title: Обзор
top_tracks: Лучшие треки
albums: 'Альбомы (%{count})'
related_artists:
title: Похожие исполнители
more: Все связанные исполнители
tracks:
title: Треки
sort:
disc_track: Номер трека
name: Имя
album: Альбом
related_artists:
title: Похожие исполнители
about:
title: О
source: '%{source} исполнителе'
wiki:
published: 'Опубликовано: %{date}'
origin: 'Оригинал: '
albums:
sort:
default: По умолчанию
name: Имя
release_date: Дата
track_count: Треки
filter:
all: Все
albums: Альбомы
singles: Синглы
compilations: Сборники
debug:
title: Отладка
ui:
title: Пользовательский интерфейс
debug:
title: Отладка
overlay: Show debug overlay
logging:
title: Ведение журнала
mopidy: Журнал Mopidy
pusher: Журнал Pusher
actions: Журнал Actions
snapcast: Журнал Snapcast
create_notification: Создать уведомление
create_process: Создать уведомление о процессе
run_test: Запустить тестовый процесс
call: Call
data: Data
examples: Examples
playlist:
title: Плейлист
title_window: '%{name} (playlist)'
title_plural: Плейлисты
tracks:
title: Треки
sort:
default: По умолчанию
sort_id: Как загружено
added_at: Дата добавления
name: Имя
artist: Исполнитель
album: Альбом
queue_history:
title: История воспроизведения
search:
title: Поиск
title_window: 'Поиск: %{term}'
context_actions:
sort: Сортировать
source: 'Источники (%{count})'
placeholder: Поиск
all:
title: Все
artists:
title: Исполнители
more: 'Все исполнители (%{count})'
albums:
title: Альбомы
more: 'Все альбомы (%{count})'
playlists:
title: Плейлисты
more: 'Все плейлисты (%{count})'
tracks:
title: Треки
track:
title: Трек
title_window: '%{name} by %{artists} (track)'
lyrics_origin: 'Оригинал: '
explicit: Явный
unplayable: Не воспроизводится
disc_number: 'Диск %{number}'
track_number: 'Трек %{number}'
unknown_album: Неизвестный альбом
want_lyrics: 'Хотите текст песни? Авторизуйте Genius в разделе '
lyrics: Текст песни
settings:
title: Настройки
help: Помощь
server:
title: Сервер
username:
label: Имя пользователя
description: неуникальная строка, используемая для идентификации этого клиента (без специальных символов).
interface:
title: Интерфейс
language:
label: Язык
theme:
label: Тема
auto: Авто
auto_tooltip: Определяет предпочтения вашего браузера или ОС.
dark: Dark
light: Light
behavior:
label: Поведение
clear_tracklist: очистить список треков при воспроизведении URI(ов)
clear_tracklist_tooltip: Воспроизведение одного или нескольких URI сначала очистит текущую очередь воспроизведения.
hotkeys: Включить горячие клавиши
touch_events: Включить сенсорные события в элементах управления воспроизведением.
touch_events_tooltip: Позволяет свапать влево и вправо для переключения дорожек
grid_glow: Эффект свечения миниатюры
grid_glow_tooltip: Отключить эффект для маломощных устройств или старых браузеров.
scrolling:
label: Прокрутка
wide: Широкие полосы прокрутки
hidden: Скрытые полосы прокрутки
smooth_scrolling: Плавная прокрутка
reporting:
label: Отчетность
sublabel: Разрешить отчеты об анонимной статистике использования
description: 'Эти анонимные данные об использовании важны для выявления ошибок и потенциальных функций, которые делают Iris лучше для всех. Хотите узнать больше? Прочитайте'
privacy_policy: политика конфиденциальности
are_you_sure: Вы уверены, что не хотите это поддерживать?
commands:
label: Команды
advanced:
title: Продвинутый
start_local_scan: Начать локальное сканирование
artist_uri:
label: URI библиотеки исполнителей
description: URI, используемый для сбора библиотек исполнителей
album_uri:
label: URI библиотеки альбомов
description: URI, используемый для сбора альбомов библиотеки
track_uri:
label: URI библиотеки дорожек
description: URI, используемый для сбора библиотек треков
connections:
label: Соединения
version:
label: Версия
upgrade_available: 'Доступно обновление (%{version})'
upgrade: 'Обновить до %{version}'
up_to_date: Актуально
shared_configuration:
label: Конфигурация
share: Поделиться
import: Импортировать
restart: Перезапустить сервер
reset: Сброс настроек
about:
title: О
blurb_1: ' это проект с открытым исходным кодом от '
blurb_2: '. It is provided free and with absolutely no warranty. If you paid someone for this software, please let me know.'
donate: Поддержать
github: GitHub
pusher_connection_list:
not_connected: Не подключен
no_connections: Нет соединений
you: ' (вы)'
servers:
current_track: Текущий трек
inactive: Неактивный
connecting: Подключение
disconnected: Отключено
connected: Подключено
new_server: Новый сервер
name: Имя
host: Host
port: Port
encryption:
label: Шифрование
sublabel: Использовать SSL
description: Требуется SSL-прокси
incompatible: '(требуется при подключении из сеанса браузера HTTPS)'
switch: Переключиться на этот сервер
reconnect: Переподключиться
services:
title: Сервисы
limited_access: Ограниченный доступ
unknown: Неизвестно
current_user: Текущий пользователь
authorization: Авторизация
refresh_token: Обновить токен
authorized: Авторизованный
read_only: Только для чтения
unauthorized: Неавторизованный
enabled: Включено
disabled: Отключено
connected: Подключено
disconnected: Отключено
spotify:
mopidy_spotify_not_running: расширение Mopidy-Spotify не запущено — вы не сможете воспроизводить треки Spotify.
country:
label: Страна
description: Код страны ISO 3166-1 alpha-2 (например, «NZ»).
locale:
title: Локализация
description: код языка ISO 639 в нижнем регистре и код страны в формате ISO 3166-1 alpha-2 в верхнем регистре, соединенные символом подчеркивания (например, 'en_NZ')
user:
title: Пользователь
title_window: '%{name} (пользователь)'
you: Вы
discover:
title: Справочник
categories:
title: 'Жанр / Настроение'
category:
title: 'Жанр / Настроение'
category: Категория
featured:
title: Избранные плейлисты
new_releases:
title: Новые выпуски
recommendations:
title: Справочник
tracks: Треки
artists: Исполнители
albums: Альбомы
body_title: Исследуйте новую музыку
body_subtitle: Добавьте ниже предпочтения и музыкальные свойства, чтобы создать свой звук
too_many_seeds: Слишком много предпочтений! Всего можно использовать до 5 исходных треков, исполнителей и жанров.
find_recommendations: Найти рекомендации
library:
albums:
title: Мои альбомы
artists:
title: Мои исполнители
browse:
title: Обзор
browse_directory:
title: Справочник
playlists:
title: Мои плейлисты
tracks:
title: Мои треки
modal:
add_to_playlist:
title: Добавить в плейлист
subtitle: 'Выберите плейлист, чтобы добавить %{count} элементов%{plural} в'
no_playlists: Нет доступных плейлистов
no_editable_playlists: Нет редактируемых плейлистов
add_to_queue:
title: Добавить в очередь
subtitle: Добавить список URI через запятую в очередь воспроизведения
uris: URI(s)
add_random: Найти случайные треки
position:
label: Позиция
end: Конец
next: После текущего трека
edit_playlist:
title: Редактировать плейлист
title_create: Создать плейлист
subtitle: 'И добавьте%{count} элементов%{plural}'
name_required: Требуется имя
name: Имя
description: Описание
provider: Провайдер
image:
label: Изображение обложки
description: олько JPEG, макс. 256 КБ. Оставьте пустым, чтобы сохранить обложку неизменной.
options:
label: Опции
public: Публичный
collaborative: Совместный
create_playlist: Создать плейлист
edit_command:
title: Изменить команду
title_create: Создать команду
name: Имя
colour: Цвет
icon: Иконка
url: URL
method:
label: Метод
get: GET
post: POST
data: Data
headers: Дополнительные заголовки
edit_radio:
title: Радио
subtitle: Добавляйте и удаляйте предпочтения, чтобы формировать звук вашего радио. Радио использует механизм рекомендаций Spotify, чтобы предлагать треки, похожие на ваши предпочтения.
invalid_seed_uri: Неверный(е) начальный(е) URI
too_many_seeds: Предоставлено более 5 предпочтений, остальные игнорируются.
only_spotify_uris: Поддерживаются только URI Spotify.
already_added: URI уже добавлен
no_seeds: Нет предпочтений
initial_setup:
title: Добро пожаловать в Ирис
username: Пользователь
kiosk:
title: Воспроизведение
title_window: '%{name} by %{artist} (сейчас воспроизводится)'
lyrics: Текст песни
shared_config:
no_peers: Нет соединений
recipients: Получатели
configurations: Настройки
import_now: Импортировать
imported: Импортирование завершено
share: Поделиться
shared: Настройки предоставлены
push:
title: Поделиться настройками
subtitle: Поделиться авторизациями и настройками интерфейса с другими подключенными пользователями
pushed:
title: Настройки получены
subtitle: Другой пользователь поделилился настройками с вами
server:
title: Импортировать настройки
subtitle: Импортировать авторизации сторонних серверов и настройки интерфейса
label: Сервер
description: Сохранить на сервер чтобы другие пользователи могли импортировать
config:
label: Настройки
ui:
label: Пользовательский интерфейс
description: Тема, сортировка, фильтры и т.д.
spotify:
label: Авторизация Spotify
description: 'Вы вошли в систему как %{name}'
lastfm:
label: Авторизация LastFM
description: 'Вы вошли в систему как %{name}'
genius:
label: Авторизация Genius
description: 'Вы вошли в систему как %{name}'
snapcast:
label: Сервер Snapcast
description: Настройки подключения
share_configuration:
title: Поделиться конфигурацией
subtitle: Передайте свои авторизации и настройки интерфейса другому подключенному пользователю
no_peers: Нет peer подключений
recipients: Получатели
configurations: Конфигурации
authorization: '%{service} авторизация'
logged_in_as: 'Вы вошли как %{name}'
snapcast_description: Детали подключения к серверу
interface: Настройки интерфейса
interface_description: Тема, сортировка, фильтры и т. д.
import:
title: Конфигурация предоставлена
subtitle: 'Другой пользователь поделился с вами своей конфигурацией. Это включает в себя:'
do_you_want_to_import: Вы хотите импортировать это?
import_now: Импортировать
successful: Импорт выполнен успешно
reset:
title: Reset Iris
subtitle: Очистите локальную конфигурацию, информацию о хранилище или кеш
items: Сброс настроек по умолчанию
preferences:
label: Настройки
description: Настройка интерфейса
database:
label: База данных
description: Локальная браузерная база данных библиотек и активов
service_worker:
label: Service Worker
description: Переустановить Service Worker
cache:
label: Получить кеш
description: Кэш запросов внешнего API (требуется Service Worker)
test_mode:
label: Тестовый режим
description: Подробное ведение журнала для диагностики проблем
hotkeys_info:
title: Горячие клавиши
keys:
info: Информация о горячих клавишах
exit: Отменить текущее взаимодействие
play_pause: Воспроизведение/пауза
stop: Стоп
next: Следующий трек
previous: Предыдущий трек
rewind: Перемотка назад на 30 секунд
fastforward: Перемотка вперед на 30 секунд
volume_up: Увеличение громкости на 5%
volume_down: Уменьшение громкости на 5%
mute: Отключение звука
snapcast_volume_up: Увеличение громкости для клиента Snapcast (где n равно 1-9)
snapcast_volume_down: уменьшить громкость для клиента Snapcast (где n равно 1-9)
snapcast_mute: отключить звук для клиента Snapcast (где n — 1–9).
servers:
title: Выбор сервера
current: Текущий сервер
nothing_playing: Ничего не воспроизводится