Add french translation
This commit is contained in:
Matthias Meulien
committed by
Matthias Meulien
Matthias Meulien
parent
a94982d190
commit
dbe5a38cf2
@ -1,24 +1,29 @@
|
||||
import { merge } from 'lodash';
|
||||
import en from './en.yaml';
|
||||
import _de from './de.yaml';
|
||||
import _fr from './fr.yaml';
|
||||
import _sv from './sv.yaml';
|
||||
|
||||
// Merge languages with English. This provides English fallbacks to untranslated
|
||||
// fields without breaking the UI (with blanks)
|
||||
const de = {};
|
||||
merge(de, en, _de);
|
||||
const fr = {};
|
||||
merge(fr, en, _fr);
|
||||
const sv = {};
|
||||
merge(sv, en, _sv);
|
||||
|
||||
const available = [
|
||||
{ key: 'en', name: en.name },
|
||||
{ key: 'de', name: de.name },
|
||||
{ key: 'fr', name: fr.name },
|
||||
{ key: 'sv', name: sv.name },
|
||||
];
|
||||
|
||||
export default {
|
||||
en,
|
||||
de,
|
||||
fr,
|
||||
sv,
|
||||
available,
|
||||
};
|
||||
@ -26,6 +31,7 @@ export default {
|
||||
export {
|
||||
en,
|
||||
de,
|
||||
fr,
|
||||
sv,
|
||||
available,
|
||||
};
|
||||
|
||||
512
src/js/locale/fr.yaml
Executable file
512
src/js/locale/fr.yaml
Executable file
@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
name: Français
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Common and reusable phrases
|
||||
##
|
||||
errors:
|
||||
uri_not_found: "Pas de ressource avec l'URI %{uri}"
|
||||
could_not_load: Impossible de charger
|
||||
no_results: Aucun résultat trouvé
|
||||
authorization_required: 'Vous devez autoriser %{provider}'
|
||||
enable_first: 'Activez %{provider}'
|
||||
no_service_worker: Les Service worker ne sont pas supportés
|
||||
required: Requis
|
||||
unknown_error: Erreur inconnue
|
||||
need_to_be_online: Vous devez être connecté pour charger cette ressource
|
||||
actions:
|
||||
play: Lire
|
||||
play_all: Tout lire
|
||||
play_next: Lire après le morceau en cours
|
||||
shuffle_play: Lire aléatoirement
|
||||
pause: Pause
|
||||
stop: Arrêter
|
||||
add_to_playlist: Ajouter à la liste de lecture
|
||||
add_to_library: Ajouter à la bibliothèque
|
||||
remove_from_library: Retirer de la bibliothèque
|
||||
add_to_queue: Mettre en file d'attente
|
||||
reset: Réinitialiser
|
||||
back: Précedent
|
||||
refresh: Rafraîchir
|
||||
enable: Activer
|
||||
disable: Désactiver
|
||||
send: Envoyer
|
||||
save: Sauvegarder
|
||||
start: Démarrer
|
||||
edit: Éditer
|
||||
add: Ajouter
|
||||
confirm: Êtes-vous sûr?
|
||||
delete: Supprimer
|
||||
remove: Retirer
|
||||
common:
|
||||
popularity: Popularité
|
||||
name: Nom
|
||||
artist: Artiste
|
||||
duration: Durée
|
||||
source: Source
|
||||
sources: Sources
|
||||
sort: Trier
|
||||
filter: Filtrer
|
||||
by: ' par '
|
||||
fields:
|
||||
start_typing: 'Commecez à taper...'
|
||||
search: 'Rechercher...'
|
||||
sort: Trier
|
||||
view: Voir
|
||||
source: Source
|
||||
uri: URI(s)
|
||||
items_to_add:
|
||||
label: Éléments à ajouter
|
||||
placeholder: Aucun élément
|
||||
filters:
|
||||
all: Tout
|
||||
thumbnails: Vignettes
|
||||
list: Liste
|
||||
as_loaded: Tel que chargé
|
||||
name: Nom
|
||||
artist: Artiste
|
||||
updated: Actualisé
|
||||
tracks: Morceaux
|
||||
source: Source
|
||||
editable: Éditable
|
||||
owner: Propriétaire
|
||||
followers: Suiveurs
|
||||
popularity: Popularité
|
||||
time:
|
||||
seconds:
|
||||
short: s
|
||||
singular: seconde
|
||||
plural: secondes
|
||||
minutes:
|
||||
short: min
|
||||
singular: minute
|
||||
plural: minutes
|
||||
hours:
|
||||
short: h
|
||||
singular: heure
|
||||
plural: heures
|
||||
days:
|
||||
short: jour
|
||||
singular: jour
|
||||
plural: jours
|
||||
weeks:
|
||||
short: semaine
|
||||
singular: semaine
|
||||
plural: semaines
|
||||
years:
|
||||
short: année
|
||||
singular: année
|
||||
plural: années
|
||||
specs:
|
||||
tracks: '%{count} morceaux'
|
||||
albums: '%{count} albums'
|
||||
followers: '%{count} suiveurs'
|
||||
listeners: '%{count} auditeurs'
|
||||
playlists: '%{count} listes de lecture'
|
||||
plays: '%{count} lectures'
|
||||
popularity: '%{percent}% popularité'
|
||||
added: 'Ajouté '
|
||||
added_ago: 'Ajouté il y a %{time}'
|
||||
edited: 'Edited '
|
||||
edited_ago: 'Édité il y a %{time}'
|
||||
played_ago: 'Joué il y a %{time}'
|
||||
services:
|
||||
mopidy:
|
||||
title: Mopidy
|
||||
local: Local
|
||||
spotify:
|
||||
title: Spotify
|
||||
pusher:
|
||||
title: Pusher
|
||||
snapcast:
|
||||
title: Snapcast
|
||||
genius:
|
||||
title: Genius
|
||||
switch_lyrics_result: Consulter le résultat d'une autre recherche
|
||||
want_lyrics: 'Vous voulez les paroles ? Autorisez Genius sous '
|
||||
google:
|
||||
title: Google
|
||||
icecast:
|
||||
title: Icecast
|
||||
lastfm:
|
||||
title: LastFM
|
||||
love: Aimer
|
||||
unlove: Ne plus aimer
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Components
|
||||
##
|
||||
sidebar:
|
||||
now_playing: Lecture en cours
|
||||
search: Rechercher
|
||||
discover: Découvrir
|
||||
genre: Genre
|
||||
featured_playlists: Liste de lecture en vedette
|
||||
new_releases: Nouveautés
|
||||
my_music: Ma musique
|
||||
playlists: Listes de lecture
|
||||
artists: Artistes
|
||||
albums: Albums
|
||||
tracks: Morceaux
|
||||
browse: Parcourir
|
||||
settings: Paramètres
|
||||
not_connected: '%{name} non connecté'
|
||||
browser_offline: Parcourir hors ligne
|
||||
update_available: Mise à jour disponible
|
||||
context_menu:
|
||||
add_to_playlist:
|
||||
title: Ajouter à la liste de lecture
|
||||
no_playlists: Aucune liste de lecture éditable
|
||||
play_next: Lire après le morceau en cours
|
||||
play_top_tracks: Lire les meilleurs morceaux
|
||||
love_track: Aimer le morceau
|
||||
unlove_track: Ne plus aimer le morceau
|
||||
go_to_artist: Vers l'artiste
|
||||
go_to_user: Vers l'utilisateur
|
||||
track_info: Info sur le morceau
|
||||
discover_similar: Découvrir des morceaux similaires
|
||||
start_radio: Démarrer la radio
|
||||
copy_uri: Copier l'URI
|
||||
dropzones:
|
||||
dragging_things: 'Déplacement de %{count} éléments'
|
||||
playback_controls:
|
||||
consume: Consommer
|
||||
shuffle: Aléatoire
|
||||
repeat: Répéter
|
||||
no_outputs: Pas de sortie
|
||||
snapcast:
|
||||
enabled: Activé
|
||||
show_disconnected_clients: Montrer les clients déconnectés
|
||||
no_connected_clients: Pas de client connecté
|
||||
host: Hôte
|
||||
port: Port
|
||||
name: Nom
|
||||
name_disconnected: Nom (déconnecté)
|
||||
group: Groupe
|
||||
new_group: '+ Nouveau groupe'
|
||||
latency: Latence
|
||||
stream: Flux
|
||||
volume: Volume
|
||||
authentication:
|
||||
popup_blocked: Popup bloquée. Autorisez les fenêtres popup et recommencez.
|
||||
failed: Échec de l''authorisation. %{origin} ne correspond pas à authorization_url.
|
||||
log_out: Déconnecter
|
||||
log_in: Connecter
|
||||
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Views
|
||||
##
|
||||
now_playing:
|
||||
title: Lecture en cours
|
||||
context_actions:
|
||||
radio: Radio
|
||||
history: Historique
|
||||
add_uri: Ajouter l'URI
|
||||
current_track:
|
||||
playing_from: Lecture depuis
|
||||
shuffle: Aléatoire
|
||||
clear: Nettoyer
|
||||
radio: Radio
|
||||
album:
|
||||
title: Album
|
||||
title_window: '%{name} par %{artist} (album)'
|
||||
wiki:
|
||||
title: À propos
|
||||
published: 'Publié: %{date}'
|
||||
artist:
|
||||
title: Artiste
|
||||
title_window: '%{name} (artiste)'
|
||||
overview:
|
||||
title: Aperçu
|
||||
top_tracks: Meilleurs morceaux
|
||||
related_artists:
|
||||
title: Artistes liés
|
||||
more: Tous les artistes liés
|
||||
tracks:
|
||||
title: Morceaux
|
||||
related_artists:
|
||||
title: Artistes liés
|
||||
about:
|
||||
title: À propos
|
||||
source: '%{source} artiste'
|
||||
wiki:
|
||||
published: 'Publié: %{date}'
|
||||
origin: 'Origine: '
|
||||
debug:
|
||||
title: Déboguer
|
||||
ui:
|
||||
title: Interface utilisateur
|
||||
debug:
|
||||
title: Déboguer
|
||||
overlay: Superposer les informations de débogage
|
||||
logging:
|
||||
title: Journalisation
|
||||
mopidy: Journaliser Mopidy
|
||||
pusher: Journaliser Pusher
|
||||
actions: Journaliser les actions
|
||||
snapcast: Journaliser Snapcast
|
||||
create_notification: Créer une notification
|
||||
create_process: Créer une notification de process
|
||||
run_test: Démarrer un process de test
|
||||
call: Méthode
|
||||
data: Données
|
||||
examples: Exemples
|
||||
playlist:
|
||||
title: Liste de lecture
|
||||
title_window: '%{name} (liste de lecture)'
|
||||
title_plural: Listes de lecture
|
||||
queue_history:
|
||||
title: Historique de lecture
|
||||
search:
|
||||
title: Rechercher
|
||||
title_window: 'Rechercher: %{term}'
|
||||
context_actions:
|
||||
sort: Trier
|
||||
source: 'Sources (%{count})'
|
||||
placeholder: Rechercher
|
||||
all:
|
||||
title: Tous
|
||||
artists:
|
||||
title: Artistes
|
||||
more: 'Tous les artistes (%{count})'
|
||||
albums:
|
||||
title: Albums
|
||||
more: 'Tous les albums (%{count})'
|
||||
playlists:
|
||||
title: Listes de lecture
|
||||
more: 'Toutes les listes de lecture (%{count})'
|
||||
tracks:
|
||||
title: Morceaux
|
||||
track:
|
||||
title: Morceau
|
||||
title_window: '%{name} par %{artists} (morceau)'
|
||||
lyrics_origin: 'Origine: '
|
||||
explicit: Paroles explicites
|
||||
disc_number: 'Disque %{number}'
|
||||
track_number: 'Morceau %{number}'
|
||||
unknown_album: Album inconnu
|
||||
want_lyrics: 'Vous voulez les paroles ? Autorisez Genius sous '
|
||||
settings:
|
||||
title: Paramètres
|
||||
help: Aide
|
||||
server:
|
||||
title: Serveur
|
||||
username:
|
||||
label: Nom d'utilisateur
|
||||
description: Une chaîne de caractères utilisée pour identifier ce client (sans caractères spéciaux)
|
||||
interface:
|
||||
title: Interface
|
||||
language:
|
||||
label: Langage
|
||||
theme:
|
||||
label: Thème
|
||||
auto: Auto
|
||||
auto_tooltip: Détecte les préférence du navigateur ou de l'OS
|
||||
dark: Sombre
|
||||
light: Clair
|
||||
behavior:
|
||||
label: Comportement
|
||||
clear_tracklist: Nettoyer les morceaux en attente à la lecture d'URI(s)
|
||||
clear_tracklist_tooltip: Lire une ou plusieurs URIs nettoiera la file d'attente
|
||||
hotkeys: Activer les touches de raccourci
|
||||
smooth_scrolling: Activer le défilement doux
|
||||
touch_events: Activer les événements tactiles sur commandes de lecture
|
||||
touch_events_tooltip: Autoriser les changements de morceau par balayage de l'écran
|
||||
wide_scrollbars: Utiliser des barres de défilement larges
|
||||
sources_priority:
|
||||
label: Priorité des sources
|
||||
description: Glisser-déposer pour réordonner les sources et les résultats
|
||||
reporting:
|
||||
label: Rapport
|
||||
sublabel: Autoriser la création de rapports anonymisés sur les statistiques d'utilisation
|
||||
description: "Ces données anonymes sont importantes pour identifier les erreurs et les fonctionnalités qui pourraient améliorer Iris pour tout le monde. Pour en savoir plus, lire la notice sur le "
|
||||
privacy_policy: respect de la vie privée
|
||||
are_you_sure: Êtes-vous sûr de ne pas vouloir nous soutenir ?
|
||||
commands:
|
||||
label: Commandes
|
||||
advanced:
|
||||
title: Avancé
|
||||
start_local_scan: Démarrer l'analyse locale
|
||||
artist_uri:
|
||||
label: URI de la bibliothèque d'artistes
|
||||
description: URI utilisée pour collecter les artistes de la bibliothèque
|
||||
album_uri:
|
||||
label: URI de la bibliothèque d'albums
|
||||
description: URI utilisée pour collecter les albums de la bibliothèque
|
||||
connections:
|
||||
label: Connexions
|
||||
version:
|
||||
label: Version
|
||||
upgrade_available: 'Mise-à-jour disponible (%{version})'
|
||||
upgrade: 'Mettre à jour vers %{version}'
|
||||
up_to_date: À jour
|
||||
share_configuration: Partager la configuration
|
||||
restart: Redémarrer le serveur
|
||||
reset_cache: Réinitialiser le cache
|
||||
reset: Réinitialiser tous les paramètres
|
||||
about:
|
||||
title: À propos
|
||||
blurb_1: ' est un projet libre développé par '
|
||||
blurb_2: ". Il est fourni gratuitement et sans aucune garantie. Si vous avez payé quelqu'un pour ce logiciel, veuillez me le faire savoir"
|
||||
donate: Donner
|
||||
github: GitHub
|
||||
pusher_connection_list:
|
||||
not_connected: Déconnecté
|
||||
no_connections: Pas de connexion
|
||||
you: ' (vous)'
|
||||
servers:
|
||||
inactive: Inactif
|
||||
connecting: Connexion en cours
|
||||
disconnected: Déconnecté
|
||||
connected: Connecté
|
||||
new_server: Nouveau serveur
|
||||
name: Nom
|
||||
host: Hôte
|
||||
port: Port
|
||||
encryption:
|
||||
label: Chiffrement
|
||||
sublabel: Utiliser SSL
|
||||
description: Nécessite un serveur mandataire (proxy) SSL
|
||||
switch: Basculer sur ce serveur
|
||||
reconnect: Reconnecter
|
||||
services:
|
||||
title: Services
|
||||
limited_access: Accès limité
|
||||
unknown: Inconnu
|
||||
current_user: Utilisateur actuel
|
||||
authorization: Autorisation
|
||||
refresh_token: Token de renouvellement
|
||||
authorized: Autorisé
|
||||
read_only: Lecture seule
|
||||
unauthorized: Non-autorisé
|
||||
enabled: Activé
|
||||
disabled: Désactivé
|
||||
connected: Connecté
|
||||
disconnected: Déconnecté
|
||||
spotify:
|
||||
mopidy_spotify_not_running: L'extension Mopidy-Spotify n'est pas démarrée - vous ne pourrez pas jouer de morceau diffusé par Spotify
|
||||
country:
|
||||
label: Pays
|
||||
description: Un code de pays ISO 3166-1 alpha-2 (par exemple 'FR')
|
||||
locale:
|
||||
title: Locale
|
||||
description: Code de langage ISO 639 en minuscules et code de pays ISO 3166-1 alpha-2 en majucule, séparés par un tiret bas (par exemple 'fr_FR')
|
||||
icecast:
|
||||
enable:
|
||||
label: Activer
|
||||
description: Envoyer le flux audio sur ce navigateur
|
||||
location:
|
||||
label: Adresse
|
||||
description: URL du flux audio
|
||||
user:
|
||||
title: Utilisateur
|
||||
title_window: '%{name} (utilisateur)'
|
||||
you: Vous
|
||||
discover:
|
||||
title: Découvrir
|
||||
categories:
|
||||
title: 'Genre / Ambiance'
|
||||
category:
|
||||
title: 'Genre / Ambiance'
|
||||
category: Categorie
|
||||
featured:
|
||||
title: Listes de lecture en vedette
|
||||
new_releases:
|
||||
title: Nouveautés
|
||||
recommendations:
|
||||
title: Découvrir
|
||||
tracks: Morceaux
|
||||
artists: Artistes
|
||||
albums: Albums
|
||||
body_title: Parcourir de nouvelles musiques
|
||||
body_subtitle: Ajoutez des graines pour définir vos goûts musicaux et obtenir des recommandations
|
||||
too_many_seeds: Trop de graines ! Vous ne pouvez utiliser que jusqu'à 5 graines (morceaux, artistes et genres confondus).
|
||||
find_recommendations: Trouver des recommandations
|
||||
library:
|
||||
albums:
|
||||
title: Mes albums
|
||||
artists:
|
||||
title: Mes artistes
|
||||
browse:
|
||||
title: Parcourir
|
||||
browse_directory:
|
||||
title: Répertoire
|
||||
playlists:
|
||||
title: Mes listes de lecture
|
||||
tracks:
|
||||
title: Mes morceaux
|
||||
modal:
|
||||
add_to_playlist:
|
||||
title: Ajouter à liste de lecture
|
||||
subtitle: 'Sélectionner la liste de lecture à laquelle ajouter %{count} morceau%{plural}'
|
||||
no_playlists: Pas de liste de lecture
|
||||
no_editable_playlists: Pas de liste de lecture éditable
|
||||
add_to_queue:
|
||||
title: Mettre en file d'attente
|
||||
subtitle: Ajouter des URIs à la file d'attente (URIs séparées par des virgules)
|
||||
uris: URI(s)
|
||||
add_random: Au hasard
|
||||
position:
|
||||
label: Position
|
||||
end: Fin
|
||||
next: Après le morceau en cours de lecture
|
||||
edit_playlist:
|
||||
title: Éditer la liste de lecture
|
||||
title_create: Créer une liste de lecture
|
||||
name_required: Nom requis
|
||||
name: Nom
|
||||
description: Description
|
||||
provider: Source
|
||||
image:
|
||||
label: Image de couverture
|
||||
description: Format JPEG uniquement, 256ko max. Laisser vide pour conserver l'image d'origine
|
||||
options:
|
||||
label: Options
|
||||
public: Public
|
||||
collaborative: Partagé
|
||||
create_playlist: Créer
|
||||
edit_command:
|
||||
title: Éditer une commande
|
||||
title_create: Créer une commande
|
||||
name: Nom
|
||||
colour: Coleur
|
||||
icon: Icône
|
||||
url: URL
|
||||
method:
|
||||
label: Méthode
|
||||
get: GET
|
||||
post: POST
|
||||
data: Données
|
||||
headers: En-têtes supplémentaires
|
||||
edit_radio:
|
||||
title: Radio
|
||||
subtitle: Ajoutez et retirez des graines pour façonner le son de votre radio. Radio utilise le moteur de recommandations de Spotify pour suggérer des pistes similaires à vos graines.
|
||||
invalid_seed_uri: URI(s) de graines invalide
|
||||
too_many_seeds: Seules les 5 premières graines sont prises en compte
|
||||
only_spotify_uris: Seules les URIs Spotify sont supportées
|
||||
already_added: URI déjà ajoutée
|
||||
no_seeds: Pas de graine
|
||||
initial_setup:
|
||||
title: Bienvenue chez Iris
|
||||
username: Utilisateur
|
||||
kiosk:
|
||||
title: Lecture en cours
|
||||
title_window: '%{name} par %{artist} (lecture en cours)'
|
||||
lyrics: Paroles
|
||||
share_configuration:
|
||||
title: Partager la configuration
|
||||
subtitle: Partager vos autorisations et vos paramètres d'interface avec un autre utilisateur connecté
|
||||
no_peers: Aucune autre connexion
|
||||
recipients: Destinataire
|
||||
configurations: Configurations
|
||||
authorization: '%{service} autorisation'
|
||||
logged_in_as: 'Connecté comme %{name}'
|
||||
snapcast_description: Détail de la connexion
|
||||
interface: Paramètres d'interface
|
||||
interface_description: Thème, tri, filtres, etc.
|
||||
import:
|
||||
title: Configuration partagée
|
||||
subtitle: 'Un autre utilisateur a partagé sa configuration avec vous. Elle contient :'
|
||||
do_you_want_to_import: Voulez-vous importer cette configuration ?
|
||||
import_now: Importer
|
||||
successful: Import réussi
|
||||
Reference in New Issue
Block a user