Merge pull request #615 from radrow/feature/language-pl
Added Polish translation
This commit is contained in:
James Barnsley
GitHub
532
src/js/locale/pl.yaml
Executable file
532
src/js/locale/pl.yaml
Executable file
@ -0,0 +1,532 @@
|
||||
name: Polski
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Common and reusable phrases
|
||||
##
|
||||
errors:
|
||||
uri_not_found: 'Nie rozpoznano URI %{uri}'
|
||||
could_not_load: 'Nie można załadować %{name}'
|
||||
could_not_load_library: 'Nie można załadować %{name} od %{provider}'
|
||||
no_results: Nic nie znaleziono
|
||||
authorization_required: 'Musisz najpierw zautoryzować %{provider}'
|
||||
enable_first: 'Odblokuj najpierw %{provider}'
|
||||
no_service_worker: Niewspierany service worker
|
||||
required: Wymagane
|
||||
unknown_error: Nieznany błąd
|
||||
need_to_be_online: Musisz być online by załadować ten zasób
|
||||
actions:
|
||||
play: Odtwarzaj
|
||||
play_all: Odtwarzaj wszystkie
|
||||
play_next: Odtwarzaj następny
|
||||
shuffle_play: Odtwarzaj losowo
|
||||
pause: Pauza
|
||||
stop: Stop
|
||||
add_to_playlist: Dodaj do playlisty
|
||||
add_to_library: Dodaj do biblioteki
|
||||
remove_from_library: Usuń z biblioteki
|
||||
add_to_queue: Dodaj do kolejki
|
||||
reset: Reset
|
||||
back: Cofnij
|
||||
refresh: Odśwież
|
||||
enable: Odblokuj
|
||||
disable: Zablokuj
|
||||
send: Wyślij
|
||||
save: Zapisz
|
||||
start: Start
|
||||
edit: Edytuj
|
||||
add: Dodaj
|
||||
confirm: Czy na pewno?
|
||||
delete: Usuń
|
||||
remove: Usuń
|
||||
common:
|
||||
popularity: Popularność
|
||||
name: Nazwa
|
||||
artist: Wykonawca
|
||||
duration: Długość
|
||||
source: Źródło
|
||||
sources: Źródła
|
||||
sort: Sortuj
|
||||
filter: Filtruj
|
||||
by: ' po '
|
||||
fields:
|
||||
start_typing: 'Pisz tutaj...'
|
||||
search: 'Szukaj...'
|
||||
sort: Sortuj
|
||||
view: Widok
|
||||
source: Źródło
|
||||
uri: URI
|
||||
items_to_add:
|
||||
label: Do dodania
|
||||
placeholder: Nic tu nie ma
|
||||
filter: Filtruj
|
||||
filters:
|
||||
all: Wszystkie
|
||||
thumbnails: Ikony
|
||||
list: Lista
|
||||
as_loaded: Jako załadowane
|
||||
name: Nazwa
|
||||
artist: Wykonawca
|
||||
updated: Zaktualizowano
|
||||
tracks: Utwory
|
||||
source: Żródło
|
||||
editable: Edytowalny
|
||||
owner: Właściciel
|
||||
followers: Obserwujący
|
||||
popularity: Popularność
|
||||
time:
|
||||
seconds:
|
||||
short: sek
|
||||
singular: sekunda
|
||||
plural: sekund
|
||||
minutes:
|
||||
short: min
|
||||
singular: minuta
|
||||
plural: minut
|
||||
hours:
|
||||
short: h
|
||||
singular: godzina
|
||||
plural: godzin
|
||||
days:
|
||||
short: d
|
||||
singular: dzień
|
||||
plural: dni
|
||||
weeks:
|
||||
short: tyg
|
||||
singular: tydzień
|
||||
plural: tygodni
|
||||
years:
|
||||
short: r
|
||||
singular: rok
|
||||
plural: lat # i love this inconsistency
|
||||
specs:
|
||||
tracks: '%{count} ścieżek'
|
||||
albums: '%{count} albumów'
|
||||
followers: '%{count} obserwujących'
|
||||
listeners: '%{count} słuchających'
|
||||
playlists: '%{count} playlist'
|
||||
plays: '%{count} odtworzeń'
|
||||
popularity: '%{percent}% popularności'
|
||||
added: 'Dodano '
|
||||
added_ago: 'Dodano %{time} temu'
|
||||
edited: 'Edytowano '
|
||||
edited_ago: 'Edytowano %{time} temu'
|
||||
played_ago: 'Odtworzono %{time} temu'
|
||||
services:
|
||||
mopidy:
|
||||
title: Mopidy
|
||||
local: Lokalnie
|
||||
adding_uris: 'Dodawanie %{count} URI'
|
||||
searching_providers: 'Wyszukiwanie %{count} dostawców Mopidy'
|
||||
loading_albums: 'Ładowanie %{count} lokalnych albumów'
|
||||
spotify:
|
||||
title: Spotify
|
||||
pusher:
|
||||
title: Pusher
|
||||
snapcast:
|
||||
title: Snapcast
|
||||
genius:
|
||||
title: Genius
|
||||
switch_lyrics_result: Przełącz na inne wyniki wyszukiwania tekstu utworu
|
||||
want_lyrics: 'Potrzebujesz tekstu utworu? Autoryzuj Geniusa w '
|
||||
google:
|
||||
title: Google
|
||||
icecast:
|
||||
title: Icecast
|
||||
lastfm:
|
||||
title: LastFM
|
||||
love: Lubię to
|
||||
unlove: Nie lubię tego
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Components
|
||||
##
|
||||
sidebar:
|
||||
now_playing: Teraz odtwarzane
|
||||
search: Szukaj
|
||||
discover: Odkrywaj
|
||||
genre: Gatunek / Nastrój
|
||||
featured_playlists: Proponowane playlisty
|
||||
new_releases: Nowości
|
||||
my_music: Moja muzyka
|
||||
playlists: Playlisty
|
||||
artists: Wykonawcy
|
||||
albums: Albumy
|
||||
tracks: Utwory
|
||||
browse: Przeglądaj
|
||||
settings: Ustawienia
|
||||
not_connected: '%{name} nie połączony'
|
||||
browser_offline: Przeglądarka offline
|
||||
update_available: Aktualizacja dostępna
|
||||
context_menu:
|
||||
add_to_playlist:
|
||||
title: Dodaj do playlisty
|
||||
no_playlists: Brak edytowalnych playlist
|
||||
play_next: Odtwarzaj następne
|
||||
play_top_tracks: Odtwarzaj najlepsze
|
||||
love_track: Lubię to
|
||||
unlove_track: Nie lubię tego
|
||||
pin: Przypnij
|
||||
unpin: Odepnij
|
||||
go_to_artist: Przejdź do wykonawcy
|
||||
go_to_user: Przejdź do użytkownika
|
||||
track_info: Informacje o utworze
|
||||
discover_similar: Odkryj podobne
|
||||
start_radio: Włącz radio
|
||||
copy_uri: Kopiuj URI
|
||||
dropzones:
|
||||
dragging_things: 'Przeciąganie %{count} obiektów'
|
||||
playback_controls:
|
||||
consume: Konsumuj
|
||||
shuffle: Losuj
|
||||
repeat: Powtarzaj
|
||||
no_outputs: Brak wyjść
|
||||
mute: Wycisz
|
||||
unmute: Wyłącz wyciszenie
|
||||
snapcast:
|
||||
enabled: Odblokowane
|
||||
show_disconnected_clients: Pokaż rozłączone klienty
|
||||
no_connected_clients: Brak połączonych klientów
|
||||
host: Host
|
||||
port: Port
|
||||
name: Nazwa
|
||||
name_disconnected: Nazwa (rozłączono)
|
||||
group: Grupa
|
||||
new_group: '+ Nowa grupa'
|
||||
latency: Latencja
|
||||
stream: Strumień
|
||||
volume: Głośność
|
||||
authentication:
|
||||
popup_blocked: Wyskakujące okienka zablokowane. Odblokuj je i spróbuj ponownie.
|
||||
failed: Błąd autoryzacji. %{origin} nie jest skonfigurowanym URL autoryzacji.
|
||||
log_out: Wyloguj
|
||||
log_in: Zaloguj
|
||||
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Views
|
||||
##
|
||||
now_playing:
|
||||
title: Teraz odtwarzane
|
||||
context_actions:
|
||||
radio: Radio
|
||||
history: Historia
|
||||
add_uri: Dodaj URI
|
||||
current_track:
|
||||
playing_from: Odtwarzane z
|
||||
shuffle: Losuj
|
||||
clear: Wyczyść
|
||||
radio: Radio
|
||||
album:
|
||||
title: Album
|
||||
title_window: '%{name} od %{artist} (album)'
|
||||
wiki:
|
||||
title: Szczegóły
|
||||
published: 'Opublikowano: %{date}'
|
||||
artist:
|
||||
title: Artist
|
||||
title_window: '%{name} (wykonawca)'
|
||||
overview:
|
||||
title: Przegląd
|
||||
top_tracks: Najlepsze utwory
|
||||
related_artists:
|
||||
title: Powiązani wykonawcy
|
||||
more: Wszyscy powiązani wykonawcy
|
||||
tracks:
|
||||
title: Utwory
|
||||
related_artists:
|
||||
title: Powiązani wykonawcy
|
||||
about:
|
||||
title: Szczegóły
|
||||
source: '%{source} wykonawca'
|
||||
wiki:
|
||||
published: 'Opublikowano: %{date}'
|
||||
origin: 'Pochodzenie: '
|
||||
albums:
|
||||
sort:
|
||||
default: Domyślne
|
||||
name: Nazwa
|
||||
release_date: Data
|
||||
track_count: Utwory
|
||||
filter:
|
||||
all: Wszystkie
|
||||
albums: Albumy
|
||||
singles: Single
|
||||
compilations: Kompilacje
|
||||
debug:
|
||||
title: Debug
|
||||
ui:
|
||||
title: Interfejs użytkownika
|
||||
debug:
|
||||
title: Debug
|
||||
overlay: Pokaż nakładkę debugowania
|
||||
logging:
|
||||
title: Logowanie
|
||||
mopidy: Loguj Mopidy
|
||||
pusher: Loguj Pusher
|
||||
actions: Loguj Akcje
|
||||
snapcast: Loguj Snapcast
|
||||
create_notification: Stwórz powiadomienie
|
||||
create_process: Stwórz powiadomienie procesu
|
||||
run_test: Uruchom test procesu
|
||||
call: Wywołaj funkcję
|
||||
data: Dane
|
||||
examples: Przykłady
|
||||
playlist:
|
||||
title: Playlisty
|
||||
title_window: '%{name} (playlista)'
|
||||
title_plural: Playlisty
|
||||
queue_history:
|
||||
title: Historia odtwarzania
|
||||
search:
|
||||
title: Szukaj
|
||||
title_window: 'Szukaj: %{term}'
|
||||
context_actions:
|
||||
sort: Sortuj
|
||||
source: 'Źródła (%{count})'
|
||||
placeholder: Szukaj
|
||||
all:
|
||||
title: Wszystkie
|
||||
artists:
|
||||
title: Artyści
|
||||
more: 'Wszyscy wykonawcy (%{count})'
|
||||
albums:
|
||||
title: Albumy
|
||||
more: 'Wszystkie albumy (%{count})'
|
||||
playlists:
|
||||
title: Playlisty
|
||||
more: 'Wszystkie playlisty (%{count})'
|
||||
tracks:
|
||||
title: Utwory
|
||||
track:
|
||||
title: Utwór
|
||||
title_window: '%{name} od %{artists} (track)'
|
||||
lyrics_origin: 'Źródło tekstu: '
|
||||
explicit: Explicit
|
||||
disc_number: 'Dysk %{number}'
|
||||
track_number: 'Ścieżka %{number}'
|
||||
unknown_album: Nieznany album
|
||||
want_lyrics: 'Potrzebujesz tekstu utworu? Autoryzuj Geniusa w '
|
||||
settings:
|
||||
title: Ustawienia
|
||||
help: Pomoc
|
||||
server:
|
||||
title: Serwer
|
||||
username:
|
||||
label: Nazwa użytkownika
|
||||
description: Nieunikalny tekst do identyfikacji tego klienta (bez znaków specjalnych)
|
||||
interface:
|
||||
title: Interfejs
|
||||
language:
|
||||
label: Język
|
||||
theme:
|
||||
label: Motyw
|
||||
auto: Auto
|
||||
auto_tooltip: Wykrywa preferencje twojej przeglądarki lub systemu operacyjnego
|
||||
dark: Ciemny
|
||||
light: Jasny
|
||||
behavior:
|
||||
label: Zachowanie
|
||||
clear_tracklist: Czyść listę utworów przy odtwarzaniu URI
|
||||
clear_tracklist_tooltip: Odtworzenie jednego lub więcej URI spowoduje usunięcie zawartości kolejki
|
||||
hotkeys: Włącz klawisze skrótu
|
||||
smooth_scrolling: Włącz płynne przewijanie
|
||||
touch_events: Włącz obsługę zdarzeń dotykowych
|
||||
touch_events_tooltip: Umożliwia zmienianie utworów poprzez przesunięcia palcem po ekranie
|
||||
wide_scrollbars: Używaj szerokich pasków przewijania
|
||||
sources_priority:
|
||||
label: Priorytety źródeł
|
||||
description: Przesuń i upuść aby zmienić priorytety dostawców
|
||||
reporting:
|
||||
label: Raportowanie
|
||||
sublabel: Włącz anonimowe raportowanie statystyk
|
||||
description: 'Te anonimowe informacje są dla nas ważne w celu identyfikacji błędów i potencjalnych nowych funkcji. Pomagają nam rozwijać Iris i sprawiać by stawało się coraz lepsze. Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj '
|
||||
privacy_policy: politykę prywatności
|
||||
are_you_sure: Na pewno nie chcesz nas wesprzeć?
|
||||
commands:
|
||||
label: Komendy
|
||||
advanced:
|
||||
title: Zaawansowane
|
||||
start_local_scan: Rozpocznij lokalne skanowanie
|
||||
artist_uri:
|
||||
label: URI wykonawców w bibliotece
|
||||
description: URI używane do organizacji wykonawców w bibliotece
|
||||
album_uri:
|
||||
label: URI albumów w bibliotece
|
||||
description: URI używane do organizacji albumów w bibliotece
|
||||
connections:
|
||||
label: Połączenia
|
||||
version:
|
||||
label: Wersja
|
||||
upgrade_available: 'Dostępna aktualizacjia (%{version})'
|
||||
upgrade: 'Zaktualizuj do %{version}'
|
||||
up_to_date: Najnowsza wersja
|
||||
share_configuration: Udostępnij konfigurację
|
||||
restart: Restartuj serwer
|
||||
reset_cache: Resetuj pamięć podręczną
|
||||
reset: Resetuj wszystkie ustawienia
|
||||
about:
|
||||
title: O projekcie
|
||||
blurb_1: ' jest otwartoźródłowym projektem prowadzonym przez '
|
||||
blurb_2: '. Jest dostarczane bez jakichkolwiek gwarancji. Jeśli zapłaciłeś komukolwiek za to oprogramowanie, skontaktuj się z nami.'
|
||||
donate: Wesprzyj
|
||||
github: GitHub
|
||||
pusher_connection_list:
|
||||
not_connected: Rozłączono
|
||||
no_connections: Brak połączeń
|
||||
you: ' (ty)'
|
||||
servers:
|
||||
inactive: Nieaktywny
|
||||
connecting: Łączenie
|
||||
disconnected: Rozłączono
|
||||
connected: Połączono
|
||||
new_server: Nowy serwer
|
||||
name: Nazwa
|
||||
host: Host
|
||||
port: Port
|
||||
encryption:
|
||||
label: Szyfrowanie
|
||||
sublabel: Używaj SSL
|
||||
description: Wymaga proxy SSL
|
||||
switch: Przełącz do tego serwera
|
||||
reconnect: Połącz ponownie
|
||||
services:
|
||||
title: Usługi
|
||||
limited_access: Ograniczony dostęp
|
||||
unknown: Nieznany
|
||||
current_user: Aktualny użytkownik
|
||||
authorization: Autoryzacja
|
||||
refresh_token: Odśwież token
|
||||
authorized: Zautoryzowano
|
||||
read_only: Tylko do odczytu
|
||||
unauthorized: Niezautoryzowano
|
||||
enabled: Odblokowany
|
||||
disabled: Zablokowany
|
||||
connected: Połączony
|
||||
disconnected: Rozłączony
|
||||
spotify:
|
||||
mopidy_spotify_not_running: Rozszerzenie Mopidy-Spotify nie jest uruchomione - nie będziesz mógł odtwarzać ścieżek ze Spotify
|
||||
country:
|
||||
label: Kraj
|
||||
description: Kod kraju ISO 3166-1 alpha-2 (np. 'PL')
|
||||
locale:
|
||||
title: Lokalizacja
|
||||
description: Kod językowy ISO 639 oraz ISO 3166-1 alpha-2 połączone podkreślnikiem (np. 'pl_PL')
|
||||
icecast:
|
||||
enable:
|
||||
label: Odblokowane
|
||||
description: Strumieniuj audio do tej przeglądarki
|
||||
location:
|
||||
label: Lokacja
|
||||
description: Pełny URL twojego endpointu
|
||||
user:
|
||||
title: Użytkownik
|
||||
title_window: '%{name} (user)'
|
||||
you: Ty
|
||||
discover:
|
||||
title: Odkrywaj
|
||||
categories:
|
||||
title: 'Gatunek / Nastrój'
|
||||
category:
|
||||
title: 'Gatunek / Nastrój'
|
||||
category: Kategoria
|
||||
featured:
|
||||
title: Proponowane playlisty
|
||||
new_releases:
|
||||
title: Nowości
|
||||
recommendations:
|
||||
title: Odkrywaj
|
||||
tracks: Utwory
|
||||
artists: Wykonawcy
|
||||
albums: Albumy
|
||||
body_title: Eksploruj nową muzykę
|
||||
body_subtitle: Dodaj ziarna oraz właściwości muzyki by osiągnąć swoje brzmienie
|
||||
too_many_seeds: Za dużo ziaren! Możesz użyć maksymalnie 5 utworów, wykonawców i gatunków.
|
||||
find_recommendations: Znajdź rekomendacje
|
||||
library:
|
||||
albums:
|
||||
title: Moje albumy
|
||||
artists:
|
||||
title: Moi wykonawcy
|
||||
browse:
|
||||
title: Przeglądaj
|
||||
browse_directory:
|
||||
title: Katalog
|
||||
playlists:
|
||||
title: Moje playlisty
|
||||
tracks:
|
||||
title: Moje utwory
|
||||
modal:
|
||||
add_to_playlist:
|
||||
title: Dodaj do playlisty
|
||||
subtitle: 'Wybierz playlistę do dodania %{count} utworów'
|
||||
no_playlists: Brak dostępnych playlist
|
||||
no_editable_playlists: Brak edytowalnych playlist
|
||||
add_to_queue:
|
||||
title: Dodaj do kolejki
|
||||
subtitle: Dodaj listę URI (oddzielonych przecinkami) do kolejki odtwarzania
|
||||
uris: URI
|
||||
add_random: Znajdź losowe utwory
|
||||
position:
|
||||
label: Pozycja
|
||||
end: Koniec
|
||||
next: Po aktualnym utworze
|
||||
edit_playlist:
|
||||
title: Edytuj playlistę
|
||||
title_create: Stwórz playlistę
|
||||
name_required: Nazwa jest wymagana
|
||||
name: Nazwa
|
||||
description: Opis
|
||||
provider: Dostawca
|
||||
image:
|
||||
label: Okładka
|
||||
description: Tylko JPEG, 256kB maks. Zostaw puste by pozostawić okładkę bez zmian.
|
||||
options:
|
||||
label: Opcje
|
||||
public: Publiczne
|
||||
collaborative: Współpraca
|
||||
create_playlist: Stwórz playlistę
|
||||
edit_command:
|
||||
title: Edytuj komendę
|
||||
title_create: Stwórz komendę
|
||||
name: Nazwa
|
||||
colour: Kolor
|
||||
icon: Ikona
|
||||
url: URL
|
||||
method:
|
||||
label: Metoda
|
||||
get: GET
|
||||
post: POST
|
||||
data: Dane
|
||||
headers: Dodatkowe nagłówki
|
||||
edit_radio:
|
||||
title: Radio
|
||||
subtitle: Dodaj lub usuń ziarna by wpłynąć na zawartość twojego radia. Radio korzysta z systemu rekomendacji Spotify by proponować utwory podobne do twoich ziaren.
|
||||
invalid_seed_uri: Nieprawidłowe ziarno (URI)
|
||||
too_many_seeds: Zbyt dużo ziaren (>5). Ignorowanie pozostałych.
|
||||
only_spotify_uris: Wspierane są tylko URI do Spotify
|
||||
already_added: URI już jest dodany
|
||||
no_seeds: Brak ziaren
|
||||
initial_setup:
|
||||
title: Witamy w Iris
|
||||
username: Użytkownik
|
||||
kiosk:
|
||||
title: Teraz odtwarzane
|
||||
title_window: '%{name} od %{artist} (teraz odtwarzane)'
|
||||
lyrics: Tekst utworu
|
||||
share_configuration:
|
||||
title: Udostępnianie konfiguracji
|
||||
subtitle: Wyślij swoje autoryzacje i ustawienia interfejsu do innego połączonego użytkownika
|
||||
no_peers: Brak połączonych peerów
|
||||
recipients: Odbiorcy
|
||||
configurations: Konfiguracje
|
||||
authorization: 'autoryzacja %{service}'
|
||||
logged_in_as: 'Zalogowano jako %{name}'
|
||||
snapcast_description: Szczegóły połączenia z serwerem
|
||||
interface: Ustawienia interfejsu
|
||||
interface_description: Motyw, sortowanie, filtrowanie, itp.
|
||||
import:
|
||||
title: Konfiguracja udostępniona
|
||||
subtitle: 'Użytkownik udostępnił Ci swoją konfigurację. Zawiera ona:'
|
||||
do_you_want_to_import: Czy chcesz to zaimportować?
|
||||
import_now: Importuj teraz
|
||||
successful: Import zakończony sukcesem
|
||||
Reference in New Issue
Block a user