Merge pull request #873 from WillianQuintino/patch-1
Criado uma tradução em pt_BR
This commit is contained in:
James Barnsley
GitHub
577
src/js/locale/br.yaml
Normal file
577
src/js/locale/br.yaml
Normal file
@ -0,0 +1,577 @@
|
||||
name: Português (Br)
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Common and reusable phrases
|
||||
##
|
||||
errors:
|
||||
uri_not_found: 'Não posso encotrar naeda com a URI %{uri}'
|
||||
could_not_load: 'Não posso carregar %{name}'
|
||||
could_not_load_library: 'Não posso carregar %{name} de %{provider}'
|
||||
no_results: Sem resultados
|
||||
authorization_required: 'devo autorizar %{provider} antes'
|
||||
enable_first: 'Habilite %{provider} antes'
|
||||
no_service_worker: Serviço não suportado
|
||||
required: Requerido
|
||||
unknown_error: Erro desconhecido
|
||||
need_to_be_online: Você precisa estar online para carregar este recurso
|
||||
nothing_selected: Nada seleccionado
|
||||
cannot_reorder:
|
||||
title: Não consigo reordenar Não consigo reordenar itens
|
||||
description: Limpe a ordem/filtros e tente novamente
|
||||
actions:
|
||||
play: Reproduzir
|
||||
play_all: Reproduzir tudo
|
||||
play_next: Reproduzir próximo
|
||||
shuffle_play: Reprodução aleatoria
|
||||
pause: Pausa
|
||||
stop: Parar
|
||||
add_to_playlist: Adicionar à Playlist
|
||||
add_to_library: Adicionar à Biblioteca
|
||||
added_tracks_to: 'Adicionar %{count} faixas a '
|
||||
remove_from_library: Removido da Biblioteca
|
||||
add_to_queue: Adicionar à fila
|
||||
reset: Reiniciar
|
||||
back: Voltar
|
||||
refresh: Atualizar
|
||||
enable: Habilitar
|
||||
disable: Desabilitar
|
||||
send: Enviar
|
||||
save: Guardar
|
||||
start: Iniciar
|
||||
edit: Editar
|
||||
add: Adicionar
|
||||
confirm: Deseja confirmar?
|
||||
delete: Apagar
|
||||
remove: Remover
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
created: '%{name} Criado'
|
||||
saved: '%{name} guardado'
|
||||
deleted: '%{name} apagado'
|
||||
common:
|
||||
popularity: Popularidade
|
||||
name: Nome
|
||||
artist: Artista
|
||||
duration: Duração
|
||||
source: Fonte
|
||||
sources: Fontes
|
||||
sort: Ordenar
|
||||
filter: Filtrar
|
||||
by: ' por '
|
||||
loading_library: 'Carregando %{provider} %{type}'
|
||||
fields:
|
||||
start_typing: 'Começar a escrever...'
|
||||
search: 'Buscar...'
|
||||
sort: Ordenar
|
||||
view: Ver
|
||||
source: Fonte
|
||||
uri: URI(s)
|
||||
items_to_add:
|
||||
label: Etiquetas a adicionar
|
||||
placeholder: Sem Etiquetas
|
||||
filter: Filtrar
|
||||
filters:
|
||||
all: Todo
|
||||
thumbnails: Miniaturas
|
||||
list: Lista
|
||||
as_loaded: Como carregar
|
||||
name: Nome
|
||||
artist: Artista
|
||||
album: Album
|
||||
updated: Atualizando
|
||||
tracks: Faixas
|
||||
source: Fonte
|
||||
editable: Editável
|
||||
owner: Proprietário
|
||||
followers: Seguidores
|
||||
popularity: Popularidade
|
||||
time:
|
||||
seconds:
|
||||
short: seg
|
||||
singular: segundo
|
||||
plural: segundos
|
||||
minutes:
|
||||
short: min
|
||||
singular: minuto
|
||||
plural: minutos
|
||||
hours:
|
||||
short: hor
|
||||
singular: hora
|
||||
plural: horas
|
||||
days:
|
||||
short: día
|
||||
singular: día
|
||||
plural: días
|
||||
weeks:
|
||||
short: sem
|
||||
singular: semana
|
||||
plural: semanas
|
||||
years:
|
||||
short: ano
|
||||
singular: ano
|
||||
plural: anos
|
||||
specs:
|
||||
tracks: '%{count} faixas'
|
||||
albums: '%{count} álbuns'
|
||||
followers: '%{count} seguidores'
|
||||
listeners: '%{count} ouvintes'
|
||||
playlists: '%{count} playlists'
|
||||
plays: '%{count} reproduções'
|
||||
popularity: '%{percent}% popularidade'
|
||||
added: 'Adicionado '
|
||||
added_ago: 'Adicionado á %{time}'
|
||||
edited: 'Editado '
|
||||
edited_ago: 'Editado á %{time}'
|
||||
played_ago: 'Reproduzido á %{time}'
|
||||
services:
|
||||
mopidy:
|
||||
title: Mopidy
|
||||
local: Local
|
||||
adding_uris: 'Adicionando %{count} URI(s)'
|
||||
adding_uris_broadcast: '%{username} está adicionando %{count} URI(s)'
|
||||
searching: 'Buscando %{provider} %{type}'
|
||||
searching_providers: 'Buscando %{count} provedores Mopidy'
|
||||
loading_albums: 'Carregando %{count} álbuns locais'
|
||||
spotify:
|
||||
title: Spotify
|
||||
pusher:
|
||||
title: Pusher
|
||||
snapcast:
|
||||
title: Snapcast
|
||||
genius:
|
||||
title: Genius
|
||||
switch_lyrics_result: Alterar para outro resultado de pesquisa de letras
|
||||
want_lyrics: 'Quer ver as letras das músicas? Autorizar o Genius em '
|
||||
google:
|
||||
title: Google
|
||||
lastfm:
|
||||
title: LastFM
|
||||
love: Love
|
||||
unlove: Unlove
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Components
|
||||
##
|
||||
sidebar:
|
||||
now_playing: Tocando
|
||||
search: Buscar
|
||||
discover: Encontrar
|
||||
genre: Género
|
||||
featured_playlists: Playlist destacadas
|
||||
new_releases: Novos lançamentos
|
||||
my_music: Minha música
|
||||
playlists: Playlists
|
||||
artists: Artistas
|
||||
albums: Álbuns
|
||||
tracks: Faixas
|
||||
browse: Navegar
|
||||
settings: Ajustes
|
||||
not_connected: '%{name} não conectado'
|
||||
browser_offline: Navegador offline
|
||||
update_available: Atualização disponível
|
||||
context_menu:
|
||||
add_to_playlist:
|
||||
title: Adicionar à Playlist
|
||||
no_playlists: Sem Playlists editáveis
|
||||
play_next: Reproduzir a seguir
|
||||
play_top_tracks: Reproduzir as faixas superiores
|
||||
play_all_tracks: Reproduzir todas as faixas
|
||||
love_track: Faixa favorita
|
||||
unlove_track: Faixa descartada
|
||||
pin: Fixar
|
||||
unpin: Desfixar
|
||||
go_to_artist: Ir a artista
|
||||
go_to_user: Ir a usuario
|
||||
track_info: Informações da faixa
|
||||
discover_similar: Encontrar similares
|
||||
start_radio: Começar rádio
|
||||
copy_uri: Copiar URI(s)
|
||||
refresh: Atualizar
|
||||
playback_controls:
|
||||
consume: Usar
|
||||
shuffle: Aleatória
|
||||
repeat: Repetir
|
||||
no_outputs: Sem saídas
|
||||
mute: Mute
|
||||
unmute: Desmute
|
||||
snapcast:
|
||||
enabled: Habilitado
|
||||
streaming_enabled: Streaming habilitado
|
||||
show_disconnected_clients: Mostrar clientes desconectados
|
||||
no_connected_clients: Nenhum cliente conectado
|
||||
host: Host
|
||||
port: Porta
|
||||
name: Nome
|
||||
name_disconnected: Nome (desconectado)
|
||||
group: Grupo
|
||||
new_group: '+ Novo grupo'
|
||||
latency: Latência
|
||||
stream: Stream
|
||||
volume: Volúme
|
||||
authentication:
|
||||
popup_blocked: Pop-up bloqueado. Permita janelas pop-up e tente novamente.
|
||||
failed: Falha na autorização. %{origin} não é o URL de autorização configurado.
|
||||
log_out: Sair
|
||||
log_in: Entrar
|
||||
|
||||
|
||||
##
|
||||
# Views
|
||||
##
|
||||
now_playing:
|
||||
title: Reproduzir
|
||||
context_actions:
|
||||
radio: Radio
|
||||
history: Historico
|
||||
add_uri: Adicionar URI
|
||||
current_track:
|
||||
playing_from: Reproduzindo de
|
||||
shuffle: Aleatória
|
||||
clear: Limpar
|
||||
radio: Rádio
|
||||
album:
|
||||
title: Álbum
|
||||
title_window: '%{name} por %{artist} (album)'
|
||||
wiki:
|
||||
title: Acerca de
|
||||
published: 'Publicado: %{date}'
|
||||
tracks:
|
||||
title: Faixas
|
||||
sort:
|
||||
disc_track: Número da faixa
|
||||
name: Nome
|
||||
artist:
|
||||
title: Artista
|
||||
title_window: '%{name} (artista)'
|
||||
overview:
|
||||
title: Visão geral
|
||||
top_tracks: Faixas superiores
|
||||
albums: Sem álbum
|
||||
related_artists:
|
||||
title: Artistas relacionados
|
||||
more: Todos os artistas relacionados
|
||||
tracks:
|
||||
title: Faixas
|
||||
sort:
|
||||
disc_track: Número de Faixas
|
||||
name: Nome
|
||||
album: Álbum
|
||||
related_artists:
|
||||
title: Artistas relacionados
|
||||
about:
|
||||
title: Acerca de
|
||||
source: '%{source} artista'
|
||||
wiki:
|
||||
published: 'Publicado: %{date}'
|
||||
origin: 'Origem: '
|
||||
albums:
|
||||
sort:
|
||||
default: Por padrão
|
||||
name: Nome
|
||||
release_date: Lançado
|
||||
track_count: Faixa
|
||||
filter:
|
||||
all: Todo
|
||||
albums: Álbuns
|
||||
singles: Singles
|
||||
compilations: Copilação
|
||||
debug:
|
||||
title: Depurar
|
||||
ui:
|
||||
title: Interface de usuário
|
||||
debug:
|
||||
title: Depurar
|
||||
overlay: Mostrar capa de depuração
|
||||
logging:
|
||||
title: Iniciando sessão
|
||||
mopidy: Log Mopidy
|
||||
pusher: Log Notificações
|
||||
actions: Log Ações
|
||||
snapcast: Log Snapcast
|
||||
create_notification: Criado notificação
|
||||
create_process: Criado notificação de proceso
|
||||
run_test: Executar teste
|
||||
call: Chamar
|
||||
data: Data
|
||||
examples: Exemplo
|
||||
playlist:
|
||||
title: Playlist
|
||||
title_window: '%{name} (playlist)'
|
||||
title_plural: Playlists
|
||||
tracks:
|
||||
title: Faixas
|
||||
sort:
|
||||
default: Por Padrão
|
||||
sort_id: Como cargado
|
||||
added_at: Data adição
|
||||
name: Nome
|
||||
artist: Artista
|
||||
album: Álbum
|
||||
queue_history:
|
||||
title: Histórico de reprodução
|
||||
search:
|
||||
title: Buscar
|
||||
title_window: 'Buscar: %{term}'
|
||||
context_actions:
|
||||
sort: Ordenar
|
||||
source: 'Fontes (%{count})'
|
||||
placeholder: Buscar
|
||||
all:
|
||||
title: Todo
|
||||
artists:
|
||||
title: Artistas
|
||||
more: 'Todos os artistas (%{count})'
|
||||
albums:
|
||||
title: Álbumes
|
||||
more: 'Todos os álbuns (%{count})'
|
||||
playlists:
|
||||
title: Playlists
|
||||
more: 'Todas as playlists (%{count})'
|
||||
tracks:
|
||||
title: Faixas
|
||||
track:
|
||||
title: Faixa
|
||||
title_window: '%{name} por %{artists} (track)'
|
||||
lyrics_origin: 'Origem: '
|
||||
explicit: Explícito
|
||||
disc_number: 'Disco %{number}'
|
||||
track_number: 'Faixa %{number}'
|
||||
unknown_album: Álbum desconhecido
|
||||
want_lyrics: 'Quer ver a letra da faixa? Autorize Genius baixo '
|
||||
settings:
|
||||
title: Ajustes
|
||||
help: Ajuda
|
||||
server:
|
||||
title: Servidor
|
||||
username:
|
||||
label: Nome de usuário
|
||||
description: Uma string não exclusiva usada para identificar este cliente (sem caracteres especiais)
|
||||
interface:
|
||||
title: Interface
|
||||
language:
|
||||
label: Idioma
|
||||
theme:
|
||||
label: Tema
|
||||
auto: Auto
|
||||
auto_tooltip: Detectar a sua preferência do navegador do sistema operacional
|
||||
dark: Escuro
|
||||
light: Claro
|
||||
behavior:
|
||||
label: Comportamento
|
||||
clear_tracklist: Limpar lista de faixas da reprodução URI(s)
|
||||
clear_tracklist_tooltip: Reproduzir uma ou mias URIs irá limpar a fila de reprodução atual
|
||||
hotkeys: Habilitar teclas de atalho
|
||||
smooth_scrolling: Ativar rolagem suave
|
||||
touch_events: Ativar eventos de toque nos controles de reprodução
|
||||
touch_events_tooltip: Permitir deslizar para a esquerda e para a direita para mudar de faixa
|
||||
wide_scrollbars: Use barras de rolagem largas
|
||||
grid_glow: Efeito brilhante nas miniaturas
|
||||
grid_glow_tooltip: Desative o efeito para dispositivos lentos ou navegadores antigos
|
||||
reporting:
|
||||
label: Etiquetas
|
||||
sublabel: Permitir etiquetas de estatisticas de uso anônimo
|
||||
description: 'Esses dados de uso anônimos são importantes para identificar bugs e possíveis recursos que tornam o Iris melhor. você quer saber mais? Ler '
|
||||
privacy_policy: Política de privacidade
|
||||
are_you_sure: Tem certeza de que não deseja esse recurso?
|
||||
commands:
|
||||
label: Comandos
|
||||
advanced:
|
||||
title: Avançado
|
||||
start_local_scan: Iniciar pesquisa local
|
||||
artist_uri:
|
||||
label: URI da biblioteca de artistas
|
||||
description: URI usado para armazenar a biblioteca do artista
|
||||
album_uri:
|
||||
label: URI da biblioteca de álbuns
|
||||
description: URI usado para armazenar a biblioteca de álbuns
|
||||
track_uri:
|
||||
label: URI da biblioteca de faixas
|
||||
description: URI usado para armazenar a biblioteca de faixas
|
||||
connections:
|
||||
label: Conexões
|
||||
version:
|
||||
label: Versão
|
||||
upgrade_available: 'Atualização disponível (%{version})'
|
||||
upgrade: 'Aztualizar a %{version}'
|
||||
up_to_date: Atualizada
|
||||
share_configuration: Compartilhar configurações
|
||||
restart: Reiniciar servidor
|
||||
reset: Reiniciar ajustes
|
||||
about:
|
||||
title: Acerca de
|
||||
blurb_1: ' é um projeto open-source de '
|
||||
blurb_2: '. É grátis e não tem garantia. Se você pagou a alguém por este software, informe-nos.'
|
||||
donate: Doar
|
||||
github: GitHub
|
||||
pusher_connection_list:
|
||||
not_connected: Não conectado
|
||||
no_connections: Sem conexão
|
||||
you: ' (Você)'
|
||||
servers:
|
||||
inactive: Inativo
|
||||
connecting: Conectando
|
||||
disconnected: Desconectado
|
||||
connected: Conectado
|
||||
new_server: Novo servidor
|
||||
name: Nome
|
||||
host: Host
|
||||
port: Porta
|
||||
encryption:
|
||||
label: criptografia
|
||||
sublabel: Usar SSL
|
||||
description: Requer um proxy SSL
|
||||
switch: Trocar este servidor
|
||||
reconnect: Reconectar
|
||||
services:
|
||||
title: Serviços
|
||||
limited_access: Acceso limitado
|
||||
unknown: Desconhecido
|
||||
current_user: Usuario atual
|
||||
authorization: Autorização
|
||||
refresh_token: Atualizar o token
|
||||
authorized: Autorizado
|
||||
read_only: Somente leitura
|
||||
unauthorized: Sem autorização
|
||||
enabled: Habilitado
|
||||
disabled: Deshabilitado
|
||||
connected: Conectado
|
||||
disconnected: Desconectado
|
||||
spotify:
|
||||
mopidy_spotify_not_running: A extensão Mopidy-Spotify não está funcionando. Não será possível reproduzir faixas do Spotify
|
||||
country:
|
||||
label: País
|
||||
description: Código do país ISO 3166-1 alpha-2 (eg 'PT')
|
||||
locale:
|
||||
title: Local
|
||||
description: Código de idioma em minúsculas ISO 639 e código do país em maiúsculas ISO 3166-1 alpha-2, acompanhado por um sublinhado (eg 'pt_BR')
|
||||
user:
|
||||
title: Usuário
|
||||
title_window: '%{name} (usuario)'
|
||||
you: Vocês
|
||||
discover:
|
||||
title: Encontrar
|
||||
categories:
|
||||
title: 'Género / Estilo'
|
||||
category:
|
||||
title: 'Género / Estilo'
|
||||
category: Categoría
|
||||
featured:
|
||||
title: Playlists destacadas
|
||||
new_releases:
|
||||
title: Novos lançamentos
|
||||
recommendations:
|
||||
title: Encontrar
|
||||
tracks: Faixas
|
||||
artists: Artistas
|
||||
albums: Álbuns
|
||||
body_title: Explorar nova música
|
||||
body_subtitle: Adicione propriedades musicais para construir seu som
|
||||
too_many_seeds: Muitas faixas! Você pode usar até 5 faixas entre músicas, artistas e gêneros.
|
||||
find_recommendations: Encontrar recomendações
|
||||
library:
|
||||
albums:
|
||||
title: Meus álbuns
|
||||
artists:
|
||||
title: Meus artistas
|
||||
browse:
|
||||
title: Navegar
|
||||
browse_directory:
|
||||
title: Diretório
|
||||
playlists:
|
||||
title: Meinhas playlists
|
||||
tracks:
|
||||
title: Meinhas faixas
|
||||
modal:
|
||||
add_to_playlist:
|
||||
title: adicionar à Playlist
|
||||
subtitle: 'Selecione a lista de reprodução para adicionar %{count} faixa%{plural}'
|
||||
no_playlists: Nenhuma lista de reprodução disponível
|
||||
no_editable_playlists: Sem listas de reprodução editáveis
|
||||
add_to_queue:
|
||||
title: Adicionar à fila
|
||||
subtitle: Adicione uma lista separada por vírgulas de URIs à fila de reprodução
|
||||
uris: URI(s)
|
||||
add_random: Encontrar faixas aleatorias
|
||||
position:
|
||||
label: Posição
|
||||
end: Fim
|
||||
next: Depois da faixa atual
|
||||
edit_playlist:
|
||||
title: Editar playlist
|
||||
title_create: Crear playlist
|
||||
name_required: Requier um nome
|
||||
name: Nome
|
||||
description: Descrição
|
||||
provider: Provedor
|
||||
image:
|
||||
label: Arte da capa
|
||||
description: Só JPEG, 256kB máx. Deixe-o vazio para manter a imagem inalterada.
|
||||
options:
|
||||
label: Opções
|
||||
public: Público
|
||||
collaborative: Colaborativa
|
||||
create_playlist: Crio a playlist
|
||||
edit_command:
|
||||
title: Editar comando
|
||||
title_create: Criar comando
|
||||
name: Nome
|
||||
colour: Cor
|
||||
icon: Icone
|
||||
url: URL
|
||||
method:
|
||||
label: Método
|
||||
get: GET
|
||||
post: POST
|
||||
data: Dados
|
||||
headers: Cabeçalhos adicionais
|
||||
edit_radio:
|
||||
title: Rádio
|
||||
subtitle: Adicione e remova faixas para moldar o som do seu rádio. O rádio usa as recomendações do Spotify para sugerir músicas semelhantes às suas faixas.
|
||||
invalid_seed_uri: URI(s) inválida
|
||||
too_many_seeds: Mais de 5 faixas, ignorando o resto
|
||||
only_spotify_uris: Só URIs do Spotify são suportados
|
||||
already_added: URI já adicionado
|
||||
no_seeds: Sem faixas
|
||||
initial_setup:
|
||||
title: Bem-vindo a Iris
|
||||
username: Usuário
|
||||
kiosk:
|
||||
title: Reproduzindo
|
||||
title_window: '%{name} por %{artist} (reproduzindo agora)'
|
||||
lyrics: Letras
|
||||
share_configuration:
|
||||
title: Compartilhar configurações
|
||||
subtitle: Transfira suas autorizações e configurações de interface para outro usuário conectado
|
||||
no_peers: Sem conexões de mesmo nível
|
||||
recipients: Recipientes
|
||||
configurations: ConfiguraçÕes
|
||||
authorization: '%{service} autorização'
|
||||
logged_in_as: 'Registrado como %{name}'
|
||||
snapcast_description: Detalhes da conexão do servidor
|
||||
interface: Ajustes de Interface
|
||||
interface_description: Tema, ordem, filtros, etc
|
||||
import:
|
||||
title: Configuração compartilhad
|
||||
subtitle: 'Outro usuário compartilhou suas configurações com você. Isso inclui:'
|
||||
do_you_want_to_import: Você quer importar?
|
||||
import_now: Importar agora
|
||||
successful: Importada com sucesso
|
||||
reset:
|
||||
title: Reiniciar Iris
|
||||
subtitle: Limpe suas configurações locais, informações de armazenamento ou cache
|
||||
items: Reiniciar de fábrica
|
||||
preferences:
|
||||
label: Preferencias
|
||||
description: Costumização de Interface
|
||||
database:
|
||||
label: Base de dados
|
||||
description: Base de dados local de bibliotecas e ajustes
|
||||
service_worker:
|
||||
label: Service worker
|
||||
description: Reinstalar service worker
|
||||
cache:
|
||||
label: Extrair cacher
|
||||
description: Uma API externa requer cache (requer Service Worker)
|
||||
test_mode:
|
||||
label: Modo Teste
|
||||
description: Log detalhado para fins de diagnóstico
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user