diff --git a/src/js/locale/fr.yaml b/src/js/locale/fr.yaml
index cb6b4b32..b30570b2 100755
--- a/src/js/locale/fr.yaml
+++ b/src/js/locale/fr.yaml
@@ -72,7 +72,7 @@ fields:
     all: Tout
     thumbnails: Vignettes
     list: Liste
-    as_loaded: Tel que chargé
+    as_loaded: Chargement
     name: Nom
     artist: Artiste
     album: Album
@@ -297,7 +297,7 @@ playlist:
     title: Morceaux
     sort:
       default: Défaut
-      sort_id: Tel que chargé
+      sort_id: Chargement
       added_at: Date d'ajout
       name: Nom
       artist: Artiste
@@ -400,7 +400,7 @@ settings:
   about:
     title: À propos
     blurb_1: ' est un projet libre développé par '
-    blurb_2: ". Il est fourni gratuitement et sans aucune garantie. Si vous avez payé quelqu'un pour ce logiciel, veuillez me le faire savoir"
+    blurb_2: ". Il est fourni gratuitement et sans aucune garantie. Si vous avez payé quelqu'un pour ce logiciel, veuillez me le faire savoir."
     donate: Donner
     github: GitHub
   pusher_connection_list: